03rd Jun 2008
There Are No New Stories, by Ian McEwan and Douglas Adams
It’s a truism of writing a novel in this post-everything literary climate. There are no new stories, no truly unexpected twists, not a single surprise, anywhere. The butler did it. He gets the girl in the end. After his circular journey, the hero comes home.
Here’s an old story:
One of my heroes was caught retelling that old yarn at a literary festival in Wales.
Ian McEwan — whom I read voraciously, and who is almost prolific enough to keep up — read a passage from a work in progress. One attendee spoke up, reporting that the anecdote had been written about before. Most famously it was told by Douglas Adams in So Long, and Thanks for All the Fish, and so many times in all that it’s a standard short film assignment for would-be directors. McEwan’s version uses crisps instead of biscuits, but it’s the same old story.
It’s something of an urban legend, this story. McEwan says he overheard it. And though the festival incident may seem embarrassing for McEwan, there are two other writing truisms well illustrated by the story.
First, always have readers. Is it so impossible that this very thing may happen in the world? No. Could he have gotten away with printing the story? Probably. Would it have been awful? Certainly. He was saved from a much greater embarrassment — a McEwan-sized printing of that story in his next novel.
Second, yes, we’re back to “kill your darlings.”
The mix-up over the crisps had the feel of an urban myth to it, McEwan said, adding that he would be grateful for any more information about the anecdote’s provenance.
[Ed: Provenance. Don't you just love that guy?]
Folks, if it sounds like an urban myth to you, it should likely be cut. I’ve learned that myself, and I have the darling carcass to prove it.
On the other hand, if there aren’t any new tales to tell, then why not just retell the good ones — the ones with adages to sum them up and all of the characters neatly paired off in the end?
It’s a truism of writing a novel in this post-everything literary climate. There are no new stories, no truly unexpected twists, not a single surprise, anywhere. The butler did it. He gets the girl in the end. After his circular journey, the hero comes home.
Here’s an old story:
One of my heroes was caught retelling that old yarn at a literary festival in Wales.
Ian McEwan — whom I read voraciously, and who is almost prolific enough to keep up — read a passage from a work in progress. One attendee spoke up, reporting that the anecdote had been written about before. Most famously it was told by Douglas Adams in So Long, and Thanks for All the Fish, and so many times in all that it’s a standard short film assignment for would-be directors. McEwan’s version uses crisps instead of biscuits, but it’s the same old story.
It’s something of an urban legend, this story. McEwan says he overheard it. And though the festival incident may seem embarrassing for McEwan, there are two other writing truisms well illustrated by the story.
First, always have readers. Is it so impossible that this very thing may happen in the world? No. Could he have gotten away with printing the story? Probably. Would it have been awful? Certainly. He was saved from a much greater embarrassment — a McEwan-sized printing of that story in his next novel.
Second, yes, we’re back to “kill your darlings.”
The mix-up over the crisps had the feel of an urban myth to it, McEwan said, adding that he would be grateful for any more information about the anecdote’s provenance.
[Ed: Provenance. Don't you just love that guy?]
Folks, if it sounds like an urban myth to you, it should likely be cut. I’ve learned that myself, and I have the darling carcass to prove it.
On the other hand, if there aren’t any new tales to tell, then why not just retell the good ones — the ones with adages to sum them up and all of the characters neatly paired off in the end?
Posted by Rubesy under
books, writers, writing
No Comments »